Ausgehend von dem Grundprinzip der modernen europ�ischen Gesellschaft, da� Information nicht nur eine Ware wie alle anderen kommerziellen Produkte ist, auch wenn sie auf dem Markt verf�gbar ist, rufen wir die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, geeignete Bedingungen f�r den Dialog und die Selbstregulierung der betroffenen Seiten zu schaffen, die im �brigen ja auch allein daf�r verantwortlich sind, eine Neuausrichtung der Aufgaben vorzunehmen, die die Presse innerhalb des neuen Kommunikationsumfelds spielen soll, und L�sungen zu den einzelnen Fragen vorzuschlagen, die sich in der unvermeidlichen Konkurrenzsituation und angesichts. Serbian Links: German Links: Google; Wikipedia; Wiktionary; OnlineRecnik ; GoogleTr; Ni-Kel; Vokabular; Links anpassen. Unsere Haftung ist auch in F�llen grober Fahrl�ssigkeit auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, wenn keiner der in Satz 2 dieser Ziffer 1 Lit. c) Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschr�nkt ist, gilt dies auch f�r die pers�nliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, gesetzlichen Vertreter und Erf�llungsgehilfen. Hence one can, admittedly, say that the polarity models historically have promoted the awareness of the equality, so far as in them the strong emphasis on hierarchy is taken back and an own irreplaceable contribution of women to the success in the social field is assumed, but here too the meaning of the different nature of the woman is connected with certain standardizing expectations regarding the loyalty to her "nature": The. DE > SR ("minimum life" ist Deutsch, Serbisch fehlt) SR > DE ("minimum life" ist Serbisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen. Übersetzung Englisch-Deutsch für of im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Wörterbuch Englisch → Deutsch: quality of life: Übersetzung 1 - 50 von 62509 >> Englisch: Deutsch: Suchbegriffe enthalten: to affect the quality of life: ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit … Grammatik, Übersetzungen, Betonung und mehr. Übersetzung im Kontext von „the staff of life“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: And it's what comes out of the oven that is what we call the staff of life. Register Log in Connect with Facebook Connect with Google Connect with Apple. The insight into the strategic significance and the consequences of the conflicts surrounding patents and copyrights for the future of the information society is drawing a broad spectrum of civil society protest and grassroots movements in industrial and developing countries in the battle against privatization and commercialization of public property, whether this be the privatization of public knowledge through, Die Einsicht in die strategische Bedeutung und die Tragweite der Konflikte um Patente und Urheberrechte f�r die Zukunft der Wissensgesellschaft verbindet ein breites Spektrum zivilgesellschaftlicher Protest- und Basisbewegungen in den Industrie- und den Entwicklungsl�ndern im Kampf gegen die Privatisierung- und Kommerzialisierung �ffentlicher G�ter, ob es um Privatisierung von �ffentlichem Wissen. Das Musikvideo mit der Audiospur des Songs startet automatisch unten rechts. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. ωord.fyi Häufigste Wörter. d) Schadensersatz- und Sachm�ngelanspr�che, die dem Besteller gegen uns zustehen, verj�hren ein Jahr nach Ablieferung der Ware bei dem K�ufer. Wörterbuch Englisch → Deutsch: walks of life: Übersetzung 1 - 50 von 61698 >> Englisch: Deutsch edit . Traductions en contexte de "Life" en anglais-français avec Reverso Context : quality of life, for life, whole life, life expectancy, human life published by the German Association of Actuaries (Deutsche Aktuarsvereinigung e.V.). One Dance Songtexte von Little Big Town Just give me one dance tonight I'll be your romance for life Uuuh uuh, uuh uuh Uuuh, oh oh I see your game from a mile away You think you're gonna win me over I hear you got a reputation But that won't get you any closer! in dir verloren es ging, / ohne zu wissen, / von der einsamkeit danach / in den herzen von uns beiden / ohne zu wissen, / wie du schmerzt in meiner Stimme, / oder obs helden gibt in uns. 24 Übersetzungen Übersetzungen: Arabisch, Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Estländisch, Finnisch, Französisch, Griechisch #1, #2 15 weitere Anfragen: Japanisch lichter / lights fertig war und einige ideen "�briggeblieben" waren. Wörterbuch Englisch → Deutsch: quality of life: Übersetzung 1 - 50 von 62509 >> Englisch: Deutsch: Suchbegriffe enthalten: to affect the quality of life: die Lebensqualität beeinträchtigen: med. Our liability in cases of gross negligence is also limited to foreseeable damage typical of the contract concerned if none of the exceptional cases listed in sentence 2 of this no. Übersetzung im Kontext von „daily life“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: So how I live my daily life affect my health in the future. ich arbeitete. Lernen Sie die Übersetzung für 'service life' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Gesundheit und beim Fehlen einer garantierten. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Übersetzung Französisch-Deutsch für lie im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! The average or maximum length of time an… 4 Replies: danger of life - Lebensgefahr: Last post 24 Jan 11, 20:22: Lebensgefahr durch Stromschlag! to the applicable regulations, require special treatment in terms of packaging, transportation, storage, handling, and waste disposal, you shall submit to us, along with the offer, a completed safety data sheet in accordance with � 14 German Ordinance on Hazardous Substances - GefStoffV and an applicable accident instruction sheet (transportation). violation of substantial contractual obligations which are indispensable for the attainment of the contractual purpose and upon the strict adherence to which the Buyer must thus be able to rely. c) Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschr�nkt ist, gilt dies auch f�r die pers�nliche Haftung seiner Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, gesetzlichen Vertreter und Erf�llungsgehilfen. 3 sentence 4 AktG, does not exceed 10 % of the share capital at the time the authorisation becomes effective or at the time of the issue of the new shares. Hallo Dedeweh, ich hab vor ca. Anfrage der Übersetzung von What Is Life? = Danger to life from electric shock! Wortart: Keine Daten: Numerus: Keine Daten: Genus: Keine Daten: Worttrennung: Keine Daten: Übersetzungen. (Griechisch Übersetzung) Künstler/in: David Bowie Auch performt von: Katerine Duska, Aurora, L'Aura, Barbra Streisand, The King's Singers , Seu Jorge, Joanna Forest Lied: Life on Mars? Monika Bullinger, Lernen Sie die Übersetzung für 'remaining life' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Life on Mars? Übersetzung Englisch-Deutsch für life im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Der Bezugsrechtsausschluss kann in diesem Fall jedoch nur vorgenommen werden, wenn die Anzahl der in dieser Weise ausgegebenen Aktien zusammen. = Danger to life … Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Analysen zum Wort "life". nach � 186 Abs. Sch�den, Anpassungs- und Versicherungsprobleme aufgrund der immensen und kaum kalkulierbaren Kosten, Absinken der wirtschaftlichen Leistung und des Einkommens be sonders verwundbarer L�nder, ungleiche Betroffenheit (umgekehrt proportional zur Verursachung) sowie die Verst�rkung von und Wechselwirkung mit anderen fortdauernden Gerechtigkeitsproblemen wie Hunger, Armut und Unterdr�ckung. Beschaffenheit, wenn und soweit die Garantie gerade bezweckt, den Besteller gegen Sch�den, die nicht an der gelieferten Ware selbst entstanden sind, abzusichern. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. The Community shall have as its task, by establishing a common market and an economic and monetary union and by implementing common policies or activities referred to in Articles 3 and 4, to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, equality between men and women, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, a high level of protection and, Aufgabe der Gemeinschaft ist es, durch die Errichtung eines Gemeinsamen Marktes und einer Wirtschafts- und W�hrungsunion sowie durch die Durchf�hrung der in den Artikeln 3 und 4 genannten gemeinsamen Politiken und Ma�nahmen in der ganzen Gemeinschaft eine harmonische, ausgewogene und nachhaltige Entwicklung des Wirtschaftslebens, ein hohes Besch�ftigungsniveau und ein hohes Ma� an sozialem Schutz, die Gleichstellung von M�nnern und Frauen, ein best�ndiges, nichtinflation�res Wachstum, einen hohen Grad von Wettbewerbsf�higkeit und Konvergenz der Wirtschaftsleistungen, ein hohes Ma� an Umweltschutz und Verbesserung der, This shall also not apply to damages resulting from. health-related quality of life gesundheitsbezogene Lebensqualität {f} quality of life Lebensqualität {f} dent. that can be tolerated under certain circumstances) is to be mentioned here, and also the expectation - e.g. b) Soweit wir nicht f�r Vorsatz oder grobe Fahrl�ssigkeit oder wegen schuldhafter Verletzung, wesentlicher Vertragspflichten oder wegen. c) In the event that our liability should be excluded or limited, same shall also apply to the personal liability of our office employees, factory workforce, staff members, legal representatives and agents. Die deutsche Übersetzung von Live Is Life und andere Opus Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. Ich bin heute aber nochmal auf den Link von dem deutschen Mod gegangen, damit ich dir den Link geben kann, aber der Mod wird mir nicht angezeigt, also der wurde wahrscheinlich gelöscht, schade. Das Musikvideo mit der Audiospur des Songs startet automatisch unten rechts. Das Musikvideo mit der Audiospur des Songs startet automatisch unten rechts. Learn the translation for ‘my life’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Übersetzung Deutsch-Englisch für THE im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Vasco Gra�a Moura - Carlos Paredes without knowing / why I loved you so much, / why I cried for myself, / without knowing / how you managed to wound, / and want to hurt me more, / without knowing / where you are, nor how, / you return with no path, / without knowing / if so much love consumes / more than the pain of tears, / without knowing. DE > SR ("aquatic life" ist Deutsch, Serbisch fehlt) SR > DE ("aquatic life" ist Serbisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen. 1 lit. d) Schadensersatz- und Sachm�ngelanspr�che, die dem Besteller gegen uns zustehen, verj�hren ein Jahr nach Ablieferung der Ware bei dem K�ufer. Übersetzung Französisch-Deutsch für assurance im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! at first i wanted to release both albums as a double album, but in the end i opted for a separate release of the two because the mood on each album builds its own unit which is intensified through a separate release and specific artwork for each album.