Die Anzahl der von einem Superspreader direkt Infizierten liegt somit deutlich über der Basisreproduktionszahl $${\displaystyle R_{0}}$$ – der Zahl der im Mittel von einem infizierten Organismus angesteckten Menschen, Tiere oder Pflanzen. R Die Neigung von COVID-19 zum Superspreading wird durch Überdispersion angezeigt. Deutsch-Englisch-Übersetzung für: superspreader ... Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Unter einem Superspreader versteht man in der Infektionsepidemiologie einen infizierten Organismus bzw. Unter einem Superspreader versteht man in der Infektionsepidemiologie einen infizierten Organismus bzw. 12 Jun 2020, 12:30PM. ),[4] bei MERS 0,25 und bei der als Spanische Grippe bezeichneten Influenza-Pandemie von 1918 etwa 1. März 2020 die Mitglieder eines 61-köpfigen Chores für zweieinhalb Stunden zu einer Chorprobe in einer Kirche in Mount Vernon (Washington), unterbrochen von Snack-Pausen. DE > TR ("Superspreader" ist Deutsch, Türkisch fehlt) TR > DE ("Superspreader" ist Türkisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen. Um diesen Artikel zu kommentieren, melde Dich bitte an. : Les résultats jusqu'ici confirment cette théorie: plus de 200 patients du Cap ont aujourd'hui été échantillonnés pour l'étude et approximativement un sur cinq s'avère être un supertransmetteur. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Englisch: „Derek McLennan, from Ayrshire, found more than 100 objects, some of them solid gold, on church land in Dumfries and Galloway in September 2014 and is now being sued by the Church of Scotland. Fehlende Übersetzung melden ... DE > ES ("Superspreader" ist Deutsch, Spanisch fehlt) ES > DE ("Superspreader" ist Spanisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen Dieser Aspekt der Belüftung in Schlachthöfen war nach Ansicht des Hygieneexperten Martin Exner vorher nicht in die Hygienekonzepte einbezogen worden. Wirt, der seine Erkrankung an eine außergewöhnlich hohe Zahl anderer Individuen weitergibt. Leider keine Übersetzungen gefunden! Englische Übersetzung von Superspreader. Weitere Beispiele sind religiöse Versammlungen, die eine bedeutende Rolle in der Anfangsphase der COVID-19-Pandemie in Frankreich (Treffen von über 2000 Mitgliedern der evangelikalen Freikirche Église Porte ouverte chrétienne in Mülhausen Mitte Februar 2020) und in Südkorea (Treffen von Mitgliedern der sektenähnlichen Shincheonji-Gemeinschaft im Februar 2020) spielten. Hier kannst du sie vorschlagen! Ausspracheführer: Lernen Sie Superspreader auf Deutsch, Luxemburgisch muttersprachlich auszusprechen. 0 Für betabranch Version 1.4.2 Wir-suchen-neue-Übersetzer-Edition - Monströse 1095 Zeilen an Übersetzung - ab 1.4.2 … Überdispersion beschreibt das Phänomen einer hohen individuen-spezifischen Variation in der Verteilung der Anzahl der Sekundärübertragungen, die zu „Superverbreitungsereignissen“ führen kann. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!Prüfung Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "Superspreader" durchsuchen! (Corona auf einen Blick), Apotheker dürfen keine Superspreader sein (Corona auf einen Blick), Wo man sich zum Superspreaden trifft (Corona auf einen Blick), Pandemie: Was wir übersehen haben (Corona auf einen Blick), Corona-Warn-App: Hausarzt-Umfrage (DocCheck News). Swedish Links: ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Fehlende Übersetzung melden ... DE > FI ("Superspreader" ist Deutsch, Finnisch fehlt) FI > DE ("Superspreader" ist Finnisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen Fehlende Übersetzung melden ... DE > LA ("Superspreader" ist Deutsch, Latein fehlt) LA > DE ("Superspreader" ist Latein, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung … Date uploaded. Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "Superspreader" durchsuchen! Ursprünglich waren insgesamt 25 Jahre für die Übersetzung sämtlicher Paragraphen des belgischen Gesetzbuches vorgesehen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). File size. Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "Superspreader" durchsuchen! Leider keine Übersetzungen gefunden! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Ab sofort steht das umfangreiche Online-Wörterbuch von Langenscheidt allen Usern und Besuchern dieser Seite kostenlos zur Verfügung. Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "superspreader" durchsuchen! Superspreader tragen besonders stark zur Ausbreitung von Infektionskrankheiten (z.B. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Leider keine Übersetzungen gefunden! [18] Als besonders kritische Hot-Spots stellten sich zum Beispiel in den USA und in Deutschland Schlachtbetriebe heraus. September 2020; 50-köpfiger Mob greift Polizisten mit Flaschen und Steinen an 22. Vielen Dank dafür! 556KB. Kennzeichnend in Deutschland war, dass die Mitarbeiter in den auf sechs bis zehn Grad gekühlten Arbeitsräumen eng nebeneinander arbeiteten und dass die Betriebe eine hohe Anzahl teilweise über Subunternehmen angeworbene und in der Zusammensetzung stark fluktuierende, zu einem großen Teil aus dem europäischen Ausland rekrutierte Arbeitskräfte hatten. Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: superspreader ... Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. DE > SK ("Superspreader" ist Deutsch, Slowakisch fehlt) SK > DE ("Superspreader" ist Slowakisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen. Mai 2020 infizierten sich bei einem Baptisten-Gottesdienst in Frankfurt-Rödelheim mehrere Menschen mit COVID-19. Kai Kupferschmidt: Why do some COVID-19 patients infect many others, whereas most don’t spread the virus at all? Leider keine Übersetzungen gefunden! [9] Nur bei 15 Prozent derjenigen, deren Antikörpertest positiv war, war vorher COVID-19 diagnostiziert worden. : S. Asadi, A. S. Wexler, C. D. Cappa, S. Barreda, N. M. Bouvier, W. D. Ristenpart: Tsuyoshi Sekizuka, Kentaro Itokawa, Tsutomu Kageyama, Shinji Saito, Ikuyo Takayama: 10 Prozent stecken 80 Prozent an - Superspreader: Welche Rolle spielen Virenschleudern?  – der Zahl der im Mittel von einem infizierten Organismus angesteckten Menschen, Tiere oder Pflanzen. Während der COVID-19-Pandemie konstatierte Christian Drosten: „Wir haben explosive Übertragungsereignisse, die diese ganze Epidemie eigentlich treiben.“ In Singapur kam es nach vorübergehendem erfolgreichen Vorgehen der Regierung durch hartes Durchgreifen und systematisches Nachverfolgen der Infizierten im April 2020 zu einem neuen Ausbruch, der seine Ursache in den beengten Wohnverhältnissen der über 320.000 Gastarbeiter vor allem aus Indien und Bangladesch hatte, die mit bis zu zwanzig Personen in einem Zimmer in Wohnbezirken am Rand der Stadt leben. Selbst bei diesen wenigen Fällen ist nicht erwiesen, dass die Ansteckung von ihr ausging. Fehlende Übersetzung melden ... DE > EL ("Superspreader" ist Deutsch, Griechisch fehlt) EL > DE ("Superspreader" ist Griechisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen Deutsch-Englisch-Übersetzung für: superspreader ... Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). In der Infektionsepidemiologie bezeichnet man als Superspreading-Event (deutsch „Superverbreitungsereignis“, außergewöhnliches Übertragungsereignis,[1] oder explosives Übertragungsereignis[2]) ein plötzliches, „explosives“ Übertragungsereignis, bei dem bestimmte Infizierte, sogenannte Superspreader (deutsch „Superverbreiter“), ungewöhnlich viele Folgefälle mit einem bakteriellen oder viralen Krankheitserreger anstecken, während die meisten Infizierten nur wenige oder niemand anderen infizieren. Auch bei HIV, Gonorrhoe und Ebolafieber wird oft die 20/80-Regel beobachtet, das heißt, 20 Prozent der Erkrankten verursachen 80 Prozent der Neuansteckungen.[7]. {\displaystyle R_{0}} “The Church is a superspreader of sexism. Fehlende Übersetzung melden ... DE > HR ("Superspreader" ist Deutsch, Kroatisch fehlt) HR > DE ("Superspreader" ist Kroatisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen Sehr allgemein kann jegliche Einflussnahme, Gestaltung und Durchsetzung von Forderungen und Zielen in privaten oder öffentlichen Bereichen als Politik bezeichnet werden Politik may also refer to: Politics (Swedish, German and Danish: Politik). Fehlende Übersetzung melden ... DE > LA ("Superspreader" ist Deutsch, Latein fehlt) LA > DE ("Superspreader" ist Latein, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen [19] Bei dem Betrieb wurde als eine der Ursachen ermittelt, dass die Lüftung unzureichend war. [24], Zum Superspreading neigende Krankheitserreger, Beispiele während der COVID-19-Pandemie 2020, Stigmatisierung von angeblichen Superverbreitern. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Übersetzung Deutsch-Spanisch für Superspreader im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! [10], In der Heinsbergstudie wird von Superspreading-Ereignissen mit SARS-CoV-2 bei Karnevalsveranstaltungen berichtet, bei denen eine hochsignifikante Zunahme der Infektionsrate und der Anzahl der Symptome bei den Veranstaltungsteilnehmern festgestellt wurde. In Garmisch-Partenkirchen wurde einer 26-jährigen Amerikanerin vorgeworfen, bei einer Partytour unzählige Menschen angesteckt zu haben. Sammelunterkünfte und Probleme bei der Abstandseinhaltung am Arbeitsplatz führten auch bei Saisonarbeitern in der Landwirtschaft zu Hot-Spot-Risiken. Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "Superspreader" durchsuchen! BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Superspreader ... Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Zu Superspreadern können auch Flugbegleiter werden, die sich bei einem infizierten Passagier anstecken und Krankheitserreger an andere Fluggäste weitergeben. B. Beschäftigte im Gesundheitsbereich ausgesetzt, die mit infizierten Patienten in Kontakt kommen, sich dabei mit Krankheitserregern infizieren und diese ungewollt bei Kontakt an andere Patienten weitergeben. Die Anzahl der von einem Superspreader direkt Infizierten liegt somit deutlich über der Basisreproduktionszahl Dezember 2020 um 11:11 Uhr bearbeitet. So wurde im Juni 2020 der große Fleischbetrieb Tönnies in Rheda-Wiedenbrück vorübergehend stillgelegt und ein Lockdown über den Landkreis Gütersloh verhängt, als über 1500 Infektionen registriert worden waren. Passagiere des Kreuzfahrtschiffs Diamond Princess, das im Februar 2020 im japanischen Hafen Yokohama unter Quarantäne stand, infizierten sich bei einer Person, die in Hongkong von Bord ging, mit COVID-19.[17]. Wird aber schon bei Ausbruch einer Epidemie darauf geachtet, dass Superspreading Events unterbleiben, sinkt auch die Wahrscheinlichkeit einer weiteren Ausbreitung. Bei Superspreading-Events könnten enge Kontakte, lautes Reden oder Singen in Innenräumen zur Ansteckung mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 geführt haben. a. Sie gehen davon aus, dass sich Infektionskrankheiten abhängig von der Höhe der Infektionsrate – dem Maß für die Ausbreitung einer Krankheit, gemessen an der Zahl der (Neu-)Infektionen im Verhältnis zur Gesamtpopulation in einem bestimmten Zeitabschnitt[8] – zu Beginn einer Epidemie ausbreiten. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? J. O. Lloyd-Smith, S. J. Schreiber, P. E. Kopp, W. M. Getz: Superspreading and the effect of individual variation on disease emergence, Welche Rolle spielen Superspreader bei der Ausbreitung des Coronavirus, https://www.aerzteblatt.de/nachrichten/112861/SARS-CoV-2-Wie-ein-Saenger-%28fast%29-den-gesamten-Chor-angesteckt-hat, Aerosol emission and superemission during human speech increase with voice loudness, Infection fatality rate of SARS-CoV-2 infection in a German community with a super-spreading event. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! München wird deutsche Corona-Hauptstadt: Jetzt auch Maskenpflicht auf öffentlichen Plätzen 22. Leider keine Übersetzungen gefunden! 2 Hintergrund. Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "superspreader" durchsuchen! Die Zentrale Dienststelle für deutsche Übersetzungen rechnet damit, in spätestens 15 Jahren den Rückstand bei der Übersetzung von belgischen Gesetzestexten aufgeholt zu haben. Leider keine Übersetzungen gefunden! Zu Beginn der COVID-19-Pandemie in den USA trafen sich am 10. Röteln, SARS, Tuberkulose) bei. Hier kannst du sie vorschlagen! Deutsch Uebersetzung Betabranch. Praktische Beispielsätze. Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "Superspreader" durchsuchen! [20] Die Klimaanlage führte unzureichend Frischluft von außen zu und ließ die Raumluft zirkulieren, mit der Gefahr der Verteilung von Aerosolen. Zudem gab es keine eindeutige Aufforderung zur Quarantäne. Politik bezeichnet die Regelung der Angelegenheiten eines Gemeinwesens durch verbindliche Entscheidungen. Copyright ©2020 DocCheck Medical Services GmbH |, Superspreader oder No-Spreader? Lernen Sie die Übersetzung für 'spreader' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Zu Beginn der Ausbreitung von SARS-CoV-2 in Europa ereignete sich Anfang März 2020 ein Superspreading Event im österreichischen Ischgl mit über 600 Infizierten. Viele übersetzte Beispielsätze mit "spreader" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Slovak Links: ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. 1.4.2a . März 2020 trotz eingehaltenen Abständen zu einem Superspreading. Mail Online, 15. [22] Die Stigmatisierung im Zusammenhang mit COVID-19 ist ein neues Phänomen, wozu es noch wenige Recherchen gibt. Turkish Links: ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Fehlende Übersetzung melden ... DE > HU ("superspreader" ist Deutsch, Ungarisch fehlt) HU > DE ("superspreader" ist Ungarisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen September 2020 Politik definition. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Swedish Links: ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Superspreading Events sind z. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! DE > TR ("Superspreader" ist Deutsch, Türkisch fehlt) TR > DE ("Superspreader" ist Türkisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen. DE > NL ("Superspreader" ist Deutsch, Niederländisch fehlt) NL > DE ("Superspreader" ist Niederländisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen.